1500 La lettre de Pêro Vaz de Caminha au roi Manuel sur la découverte de la terre de la Vraie Croix dite aussi Brésil

Édition bilingue

REF: 101170

La relation de Pero Vaz de Caminha est une lettre adressée au suzerain portugais dom Manuel où est conté au jour le jour, du 22 avril au premier mai 1500, ce qu’il est convenu d’appeler la «semaine de Vera Cruz». Son auteur voyageait à bord de la nef capitane où il rédigea, avec un souci de vérité et d’exactitude, la chronique du bonheur de la «découverte». Caminha montre un vrai talent d’écrivain, une plume jouant avec l’image et la métaphore qui révèle un homme de formation humaniste, familiarisé avec le style et les constructions classiques, et un esprit curieux et ouvert à l’expérience du monde. Première narration et description de la terre rencontrée et de ses habitants, ce témoignage aigu et teinté d’allégresse n’en est pas moins un petit chef-d’œuvre littéraire, lque l’on peut considérer comme le texte fondateur de la littérature brésilienne. 

Traducteur: Anne-Marie Quint, Jacqueline Penjon | Introduction d’Anne-Marie Quint et Jacqueline Penjon

Editor: Éditions Chandeigne

Edição: 2011

Autor: Pêro Vaz de Caminha

ISBN: 9782915540833

Valor: 10,00 €
Mais informação
Encadernação Capa mole
N.º de páginas 96
Dimensões 17,5 x 11,5 x 1 cm
Observações Edição bilingue (PT/FR)